Welkom op de site van :

X-L-Ent: wij geven uw werk vleugels

Referenties | Mogelijke talen | Kunstbemiddeling | Meer info

EN TOEN GING HET MIS.....

December '44. Het Ardennen-Offensief. Een speciaal Duits commando opereert achter de Amerikaanse linies. Ze spreken vlot Engels, dragen Amerikaanse uniformen, rijden in jeeps.

Een Amerikaanse patrouille houdt zo'n jeep tegen en vraagt waar ze naartoe rijden. De Duitse bestuurder antwoordt: "We are looking for petrol". Onmiddellijk worden de inzittenden van de jeep aangehouden en afgevoerd voor ondervraging.

Een Amerikaan vraagt niet naar PETROL, hij spreekt over GAS.

Bij het taalbureau X-L-Ent gebruiken we het juiste woord op de juiste plaats.

Al onze vertalers zijn specialisten in één vreemde taal. Ze werken tegelijk zorgvuldig en snel.

X-L-Ent is een vertaalbureau dat in de eerste plaats mikt op kwaliteit.
Een voorbeeld: wij proberen de klant ervan te overtuigen dat het weinig zin heeft 10 bladzijden Duitse vertaling te vragen binnen de 5 uren. Het werk moet dan te snel gebeuren en er is geen tijd meer voor een degelijke tweede lectuur.

X-L-Ent gaat evenwel tot het uiterste voor trouwe klanten.

Hier volgt een greep uit de vertalingen die we vanuit het Nederlands of het Engels kunnen leveren. Maar feitelijk kunnen we vanuit het Nederlands bijna alle commerciële talen aan.